译文
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当(dang)年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利(li)。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷(leng)寂(ji)。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
参(cān通“叁”)省(xǐng)
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
绿色的野竹划破了青色的云气,
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活(huo)的态度也是那样不知珍惜。)
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
③莫:不。
倩:请托。读音qìng
(45)揉:即“柔”,安。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
烟波:烟雾苍茫的水面。