译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不(bu)要见怪呀!
飘泊不定的落魄生活(huo),把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只(zhi)见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无(wu)言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
在荆楚故(gu)国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
“二十年朝市变面(mian)貌”,此语当真一点不虚。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
绝顶望(wang)东海蓬(peng)莱三岛,想象到了金银台。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火(huo)燃。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
沦惑:沉沦迷惑。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
(16)挝(zhuā):敲击。
[22]难致:难以得到。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。