译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身(shen)。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
离愁萦绕,看(kan)着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游(you)时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
朦胧(long)的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪(shan)耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
其一
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂(bi)问:你是谁?如此狼狈?
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⒅临感:临别感伤。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。