译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信(xin)的(de)方式邀请我到(龙井)山(shan)中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道(dao)航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时(shi)候,(轿子)已经离开了。”
来时仿佛短暂而美好的春梦?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受(shou)警戒而彷徨!
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就(jiu)不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
81.桷(jue2决):方的椽子。
期:至,及。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。