译文
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
夜里吹来暖暖南风(feng),地里小麦盖垄熟黄。
长(chang)夜里,虽然放下了帘幕,小楼上(shang)(shang)依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令(ling)偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
(98)幸:希望。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
于:向,对。
⑵撒:撒落。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑷自在:自由;无拘束。