译文
没有不散的(de)宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮(zhuang)心不改变。
胜(sheng)败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
详细地表述了自己的苦衷。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
手(shou)拿宝剑,平定万里江山;
歌(ge)声(sheng)歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷(he)叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
而或:但却。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。