译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐(zuo)听雁声阵阵传来。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就(jiu)像听到仙乐眼也亮来耳也明。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
与你相逢在穆陵关(guan)的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才(cai)。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命(ming)令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
习,熟悉。
⑶宿雨:隔宿的雨。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⒆虿【chài】:蝎子。