译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
为何浮云漫布泛滥天(tian)空啊,飞快地遮蔽这一轮明月(yue)。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮(qi)门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰(lan)正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
暮春时节(jie),眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
虽然住在城市里,
注释
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
来天地:与天地俱来。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。