译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花(hua)白了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢(xie)恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
树叶从枝头飘然而下,落(luo)入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
⑺是:正确。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
复行役:指一再奔走。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
(6)谌(chén):诚信。