译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵(bing),中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之(zhi)中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
西王母亲手把持着天地的门户,
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
终(zhong)身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散(san)纷飞,
床被内须充实以丝(si)绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力(li)营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
(77)赡(shàn):足,及。
仓皇:急急忙忙的样子。
传(chuán):送。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
龙池:在唐宫内。
14)少顷:一会儿。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。