译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过(guo)浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自(zi)从诸葛亮唱响以来,多少(shao)志(zhi)士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘(ji)津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞(ci)别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面(mian),仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
孤独的情怀激动得难以排遣,
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
伤:悲哀。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。