译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节是不合我心意的。
用彩虹做(zuo)衣裳,将风作为马来乘,云中的神(shen)仙们纷纷下来。
姐姐对我遭遇(yu)十分关切,她曾经一再地向我告诫。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡(xiang)。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
50.理:治理百姓。
31.壑(hè):山沟。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。