译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯(guan),
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
康肃公陈(chen)尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁(weng)放下(xia)担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入(ru)葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
③两三航:两三只船。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
见:同“现”,表露出来。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。