译文
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
浩大的(de)歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
水边沙地树少人稀，
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得(de)归路。此时渔翁洒脱的躺在船上(shang)，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收(shou)入的十分一来雇佣官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没(mei)有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
美人已经(jing)喝得微醉，红润的面庞更添红光。
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
周厉王不听，在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论(lun)指斥他。过了三年，人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
注释
1、李愿，号盘谷子，唐时隐士，生平事迹不详。盘谷，在今河南济源。
⑷三十六陂（bēi）：池塘名，在汴京附近。陂：池塘。江南扬州附近也有三十六陂，故诗中云“想见江南”。春水：一作“流水”。
⑴潮阳：今广东潮阳县。
乡：通“向”。厕：参加。下大夫：太史令官位较低，属下大夫。
⑽前言：以前说过的话。轻负：轻易地辜负了昨日的誓言。
（13）接舆：春秋时代楚国隐士，人称楚狂。
⑸吴姬：吴地美女。
140、死生有命，富贵在天：出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
(6)邶(bei)：周代诸侯国，在今河南汤阴南。庸：周代诸侯国，在今河南新乡市南。卫：周代诸侯国，在今河南淇县。