译文
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行(xing)隆重的(de)祭祀。
抬头看看天色的改(gai)变,觉得妖气正在被消除。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思(si)立志长耕耘。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
朋友,我会记住这(zhe)一夜,会永远记得这酒(jiu)与诗,会永远记住你情深如江海的嘱(zhu)咐。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
湖水满溢时白鹭(lu)翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
神龟的寿命即使十分长久(jiu),但也还有生命终结的时候。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
(2)翰:衣襟。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
(10)祚: 福运
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。