译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才(cai)相得益彰。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
十天间越过(guo)了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年(nian)众雄生死争斗(dou)的地方(fang)。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄(huang)的枝条。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲(xian)地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记(ji)了用餐。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
[25] 厌:通“餍”,满足。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。