译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
但(dan)是道德高尚而又(you)善作文章的人,虽然有(you)时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当(dang)代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能(neng)传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
巡视地方祭(ji)祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤(huan)。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
⑺芒鞋:草鞋。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
怪:对..........感到奇怪
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
君子:指道德品质高尚的人。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。