译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶(xiong)狠的鹞却又撞进了网里。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会(hui)。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱(pu)写词章,即使身着(zhuo)白衣,也不亚于公卿将相。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我今天把花儿(er)埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引(yin)导开路!
注释
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
⑷定:通颠,额。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
〔47〕曲终:乐曲结束。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。