译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
并州(今山西太原一带)有个(ge)叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到(dao)一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗(an)自(zi)怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋(fen)勇献身,看死亡就好像回归故里。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
37、临:面对。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
遐征:远行;远游。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
(10)儆(jǐng):警告