译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的(de)(de)萝藤依然茂密。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
在画楼上看见(jian)那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟(jing)一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道(dao)呢?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
其五
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高(gao)挂在山前。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊(a)。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要(yao)开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
假舆(yú)
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
③锦鳞:鱼。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
窟,洞。