译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
飞转的(de)漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了(liao)山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见(jian)的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己(ji)的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
此江之水若能变为一江春酒,就(jiu)在江边筑上一个舜山和酒糟台。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂(fu)晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我独自远游在千里之外,如今在七盘(pan)山的西面高枕而卧。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
会稽:今浙江绍兴。
余烈:余威。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
[42]稜稜:严寒的样子。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。