译文
烟雾(wu)蒸腾中(zhong)阳光西下(xia),山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃(ling)(ling)传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
寒浞娶了羿妃(fei)纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
初秋傍晚景远阔(kuo),高高明月又将圆(yuan)。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
狙(jū)公:养猴子的老头。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
(12)消得:值得,能忍受得了。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
子:先生,指孔子。