译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过(guo)五岳,遮掩过赤城山。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
湖光山影相互映照泛青光。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满(man)裳!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁(ning)政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改(gai)(gai)成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买(mai)下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠(chang)欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
昂首独足,丛林奔窜。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
②彩云飞:彩云飞逝。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
4,讵:副词。岂,难道。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
维纲:国家的法令。