译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
但风雨嫉妒鲜花的(de)美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮(ruan)咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容(rong)许我酒醉之后高迈不羁之态。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁(fan)花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能(neng)兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国(guo),开国的年代实在久远无法详谈。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
红萼:红花,女子自指。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
①客土:异地的土壤。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
11、举:指行动。