译文
香(xiang)烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触(chu)到溪石发出(chu)声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这(zhe)绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说(shuo)作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
人追(zhui)攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧(jin)紧相随。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
不是今年才这样,
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住(zhu)了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
13.激越:声音高亢清远。
俄:一会儿,不久
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑤终须:终究。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。