译文
美(mei)人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
一进门老范就满地找牙,笑哈(ha)哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
留(liu)滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
踏上汉时故道,追思马援将军;
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与(yu)惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去(qu)的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见(jian)双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。