译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙(sha)滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
八月十五(wu)日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以(yi)作这首词寄给巨源。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初(chu)(chu)秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
通:通达。
(25)推刃:往来相杀。