译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
唉呀,我那几个(ge)情投意合的伙伴,怎么能到年老(lao),还不再返回故乡?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
一会儿(er)涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚(wan)气中孤耸。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿(chang)。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折(zhe)节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
其二
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛(meng)急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
⑧祝:告。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
兵:武器。
252、虽:诚然。