译文
九州大地如(ru)何安置?河流山谷怎样疏浚?
上到半(ban)山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天(tian)鸡报晓的叫声。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门(men)牵鹰打猎?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
心中摇荡每天怀着侥幸(xing)啊,但总是充满忧虑失去希望。
你难道没听过那最令人悲凄(qi)怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧(xiao)关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
⑤四运:指四季。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
烟中:烟雾缭绕之中。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。