译文
啊(a),男子汉看重的(de)是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
昆虫不要繁殖成灾。
清明前夕,春光如画,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集(ji)写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切(qie)的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中(zhong)。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
13求:寻找
(54)举:全。劝:勉励。
②王孙:贵族公子。
⑤殢酒(tì):困于酒。
⑸江:大江,今指长江。