译文
魂啊回来吧!
好(hao)雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
日中三足(zu),使它脚残;
亲友也大都零落,不知迁徙到(dao)哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说(shuo):“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您(nin)要去哪里呢(ne)(ne)?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
⑺辽阳:此泛指北方。
⑷剧:游戏。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。