译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
吊影伤情(qing)好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不(bu)着(zhuo)。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
秋色连天,平原万里。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生(sheng)存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到(dao)母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒(dao)迷乱?
注释
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
(22)蹶:跌倒。
39.空中:中间是空的。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
其实:它们的果实。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。