译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
酒旗相望着在大堤的上(shang)头,堤下船(chuan)连船,堤上楼挨楼。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却(que)并未死去!
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
总记(ji)得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边(bian)的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
凤翘:古代女子凤形的头饰。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
4. 为:是,表判断。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
2、层城:因京城分内外两层,故称。