译文
荷已残,香已消,冷滑如(ru)玉的竹席,透出深(shen)深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来(lai)?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
啊,处处都寻见
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁(tie)石虽然已死去,仍然保留最忠心。
千军万马一呼百应动地惊天。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
将领(ling)们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭(ting)学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
后之览者:后世的读者。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
讶:惊讶
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
31、百行:各种不同行为。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。