译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相(xiang)通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六(liu)千万,各色(se)丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到(dao)它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
愿借得太阳的光芒(mang),为我照亮覆盆之下的黑暗。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
梦觉:梦醒。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
95于:比。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。