译文
朋友(you),我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
羁留(liu)北海音书断绝,头(tou)顶胡天明月;
遍(bian)地铺盖着露冷霜清。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不(bu)由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
儿子(zi)整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
看看自(zi)己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
⑷依约:仿佛;隐约。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
⑤甘:愿。
⑻黎庶:黎民百姓。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。