译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责(ze)怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我的脸(lian)上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
绿色的野竹划破了青色的云气,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您(nin)用大道理来教导我,恩惠很(hen)大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备(bei)办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
[20]期门:军营的大门。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
202、驷:驾车。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。