译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高(gao)风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹(yin),于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质(zhi)。有的是做出了成绩(ji)而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声(sheng)誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
魂啊不要去南方!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
渴日:尽日,终日。