译文
我们(men)兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之(zhi)地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望(wang)见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常(chang)常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有(you)比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
一再解释说(shuo):“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
殷纣已受妲(da)己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
32.从(zong4纵):同“综”,直。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
眸:眼珠。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。