译文
山深林密充满险阻。
我曾经苦于伤春而不忍再听，京城哪里有可以栖息的花枝？
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。
来(lai)的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。
《新安吏(li)》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达，并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子(zi)。”
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
灾民们受不了时才离乡背井。
满目孤愁，心怀万般伤痛，脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉，危亭旷望，有多少人终因饮恨余生而心死神伤？
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
苏子在夜里坐着，有只老(lao)鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊(jing)讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
注释
（15）出其下：比他们差
82. 过之：逾越常礼。之：代词，指向侯生“遍赞宾客”一事。
劝勉：劝解，勉励。
②臂砂，守宫砂点于臂上，亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⑴谯郡：今安徽毫县。元参军：名演。
⑹行役：指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
柳愁未醒：是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
④觑：细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。