译文
其一
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在(zai)自家的柴扉。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往(wang)何(he)处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染(ran)褪了。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我自由自在,吟诗万首不为(wei)过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
官渡:公用的渡船。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。