译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
参差不齐的荇菜,从左(zuo)到右去(qu)采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实(shi)行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样(yang)的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士(shi),贾谊那样的洛阳(yang)才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其(qi)言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
大将军威严地屹立发号施令,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅(ya)芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
⑺封狼:大狼。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
7.遣:使,令, 让 。