译文
一群黄衣女郎舞蹈着(zhuo),高举酒杯祝寿歌颂。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣(xin)然(ran)受用。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到(dao)道士拿着委(wei)(wei)(wei)任官职的(de)文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只(zhi)能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
己亥:明万历二十七年(1599年)
③齐:整齐。此为约束之意。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
却来:返回之意。