译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何(he)能够久长?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
抬头观看西北(bei)方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨(can)淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗(zong)皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承(cheng)了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。