译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
出塞后再入塞气候变冷,
只要内心善良爱好(hao)修洁(jie),又何必一定要媒人介绍?
时光迅速逝去不(bu)能久留,四季更相代谢变化(hua)有常。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或(huo)减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取(qu)。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩(en)赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣(yi)裳。
注释
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。