译文
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家(jia)中清贫。
二水会合空旷处,水清流缓(huan)波涛平(ping)。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
旅途飘泊,现在要(yao)以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故(gu)意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
天气寒冷,衣衫(shan)显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
魂魄归来吧!
注释
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
紫盖:指紫盖山。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑤游骢:指旅途上的马。