译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
追(zhui)究这(zhe)弊病(bing)的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦(huan)官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长(chang)出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直(zhi)之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只(zhi)贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼(lou)山以散心忧。站
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我问江水:你还记得我李白吗?
拉弓要拉最坚硬的,射(she)箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
注释
雨:下雨
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
15.敌船:指假设的敌方战船。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑦ 呼取:叫,招呼
①潸:流泪的样子。
⑤无因:没有法子。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。