译文
剑光璀灿夺目(mu),有如后羿射落(luo)九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
早晨跟着(zhuo)(zhuo)天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
现在我才回想起江南的好处来(lai),当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
魂魄归来吧!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
娟娟:美好。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
44. 失时:错过季节。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
11、举:指行动。