译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
夕阳下那被野草覆盖的(de)(de)行宫,自己的归宿在哪里啊?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮(liang)食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
花儿已经枯萎凋残(can),风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀(ai)(ai)怜?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
①融融:光润的样子。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑦寸:寸步。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
行路:过路人。
22募:招收。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。