译文
这和如今的某些人一样,佞臣贼子(zi)陷害忠良。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不(bu)让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加(jia)消瘦。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相(xiang)对待?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅(yue)戌边时的诗稿,把它们整理出来传给(gei)后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
当星辰隐没在天边时,我就不得(de)不与你辞别了,
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳(yang)酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
赵卿:不详何人。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。